La UEFA pide «sinceras disculpas» tras lo ocurrido en la final de París y señala que hay en marcha una investigación

Casi una semana después de los incidentes ocurridos en la final de la Champions League entre el Real Madrid y el Liverpool, la UEFA ha decidido dar la cara.
A través de un comunicado, se ha querido disculpar por todo lo sucedido, especialmente con los aficionados. También ha concretado que ha iniciado una investigación para descubrir todo lo que hubo detrás.

UEFA wishes to sincerely apologise to all spectators who had to experience or witness frightening and distressing events in the build-up to the UEFA Champions League final last week.An independent review will seek to establish a full picture of what occurred.Full details: ⬇️— UEFA (@UEFA) June 3, 2022
Comunicado completo
«La UEFA desea disculparse sinceramente con todos los espectadores que tuvieron que vivir o presenciar eventos aterradores y angustiosos en la preparación para la final de la UEFA Champions League en el Stade de France el 28 de mayo de 2022 en París, en una noche que debería haber sido una celebración. del fútbol europeo de clubes. Ningún aficionado al fútbol debería ponerse en esa situación, y no debe volver a ocurrir.
Con ese fin, inmediatamente después de los eventos, la UEFA encargó una Revisión Independiente para identificar las deficiencias y responsabilidades de todas las entidades involucradas en la organización de la final, y hoy ha publicado los Términos de Referencia para esta revisión.
La Revisión Independiente, que será dirigida por el Dr. Tiago Brandão Rodrigues de Portugal, tiene como objetivo comprender lo que sucedió en la preparación para la final y determinar qué lecciones se deben aprender para garantizar que no se repitan las acciones y eventos de ese día.
La Revisión buscará establecer una imagen completa y un cronograma de lo que ocurrió durante el día, tanto dentro del estadio como en las áreas circundantes, incluido el examen de los flujos de espectadores al estadio a través de los distintos puntos de acceso.
También examinará todos los planes operativos pertinentes relacionados con la seguridad, la movilidad, la venta de entradas, así como otros a discreción del presidente de la Revisión, y examinará la planificación y preparación de las entidades involucradas para la celebración de la final, incluso en sitios adicionales como los puntos de encuentro de aficionados del Liverpool FC y el Real Madrid CF.
La Revisión Independiente tiene como objetivo identificar cualquier problema o brecha en la implementación y ejecución de las operaciones y evaluar los roles y responsabilidades de todas las entidades involucradas y la idoneidad de su respuesta a los eventos, con el fin de hacer recomendaciones sobre las mejores prácticas para el futuro de la UEFA. y las partes interesadas pertinentes.
La Revisión se involucrará con la UEFA y todas las partes interesadas relevantes, incluidos, entre otros, grupos de fanáticos, incluidos Football Supporters Europe, así como los de los dos clubes finalistas; los propios clubes finalistas; espectadores generales; la Federación Francesa de Fútbol; la Policía y otras autoridades públicas nacionales y locales, y el operador del estadio.
En breve se comunicará más información sobre cómo las partes relevantes pueden enviar sus testimonios (a través de una dirección de correo electrónico dedicada o un cuestionario en línea).
Los hallazgos de la Revisión, las conclusiones y las recomendaciones serán detalladas en el Informe y serán las del Dr. Tiago Brandão Rodrigues y los expertos que lo apoyarán. La Revisión comenzará de inmediato y debe concluir en el plazo más breve posible necesario para producir una revisión integral de los eventos.»

La UEFA pide «sinceras disculpas» tras lo ocurrido en la final de París y señala que hay en marcha una investigación

Casi una semana después de los incidentes ocurridos en la final de la Champions League entre el Real Madrid y el Liverpool, la UEFA ha decidido dar la cara. A través de un comunicado, se ha querido disculpar por todo lo sucedido, especialmente con los aficionados. También ha concretado que ha iniciado una investigación para descubrir todo lo que hubo detrás. UEFA wishes to sincerely apologise to all spectators who had to experience or witness frightening and distressing events in the build-up to the UEFA Champions League final last week.An independent review will seek to establish a full picture of what occurred.Full details: ⬇️— UEFA (@UEFA) June 3, 2022 Comunicado completo "La UEFA desea disculparse sinceramente con todos los espectadores que tuvieron que vivir o presenciar eventos aterradores y angustiosos en la preparación para la final de la UEFA Champions League en el Stade de France el 28 de mayo de 2022 en París, en una noche que debería haber sido una celebración. del fútbol europeo de clubes. Ningún aficionado al fútbol debería ponerse en esa situación, y no debe volver a ocurrir. Con ese fin, inmediatamente después de los eventos, la UEFA encargó una Revisión Independiente para identificar las deficiencias y responsabilidades de todas las entidades involucradas en la organización de la final, y hoy ha publicado los Términos de Referencia para esta revisión. La Revisión Independiente, que será dirigida por el Dr. Tiago Brandão Rodrigues de Portugal, tiene como objetivo comprender lo que sucedió en la preparación para la final y determinar qué lecciones se deben aprender para garantizar que no se repitan las acciones y eventos de ese día. La Revisión buscará establecer una imagen completa y un cronograma de lo que ocurrió durante el día, tanto dentro del estadio como en las áreas circundantes, incluido el examen de los flujos de espectadores al estadio a través de los distintos puntos de acceso. También examinará todos los planes operativos pertinentes relacionados con la seguridad, la movilidad, la venta de entradas, así como otros a discreción del presidente de la Revisión, y examinará la planificación y preparación de las entidades involucradas para la celebración de la final, incluso en sitios adicionales como los puntos de encuentro de aficionados del Liverpool FC y el Real Madrid CF. La Revisión Independiente tiene como objetivo identificar cualquier problema o brecha en la implementación y ejecución de las operaciones y evaluar los roles y responsabilidades de todas las entidades involucradas y la idoneidad de su respuesta a los eventos, con el fin de hacer recomendaciones sobre las mejores prácticas para el futuro de la UEFA. y las partes interesadas pertinentes. La Revisión se involucrará con la UEFA y todas las partes interesadas relevantes, incluidos, entre otros, grupos de fanáticos, incluidos Football Supporters Europe, así como los de los dos clubes finalistas; los propios clubes finalistas; espectadores generales; la Federación Francesa de Fútbol; la Policía y otras autoridades públicas nacionales y locales, y el operador del estadio. En breve se comunicará más información sobre cómo las partes relevantes pueden enviar sus testimonios (a través de una dirección de correo electrónico dedicada o un cuestionario en línea). Los hallazgos de la Revisión, las conclusiones y las recomendaciones serán detalladas en el Informe y serán las del Dr. Tiago Brandão Rodrigues y los expertos que lo apoyarán. La Revisión comenzará de inmediato y debe concluir en el plazo más breve posible necesario para producir una revisión integral de los eventos."

Casi una semana después de los incidentes ocurridos en la final de la Champions League entre el Real Madrid y el Liverpool, la UEFA ha decidido dar la cara.

A través de un comunicado, se ha querido disculpar por todo lo sucedido, especialmente con los aficionados. También ha concretado que ha iniciado una investigación para descubrir todo lo que hubo detrás.

UEFA wishes to sincerely apologise to all spectators who had to experience or witness frightening and distressing events in the build-up to the UEFA Champions League final last week.

An independent review will seek to establish a full picture of what occurred.

Full details: ⬇️

— UEFA (@UEFA) June 3, 2022

Comunicado completo

«La UEFA desea disculparse sinceramente con todos los espectadores que tuvieron que vivir o presenciar eventos aterradores y angustiosos en la preparación para la final de la UEFA Champions League en el Stade de France el 28 de mayo de 2022 en París, en una noche que debería haber sido una celebración. del fútbol europeo de clubes. Ningún aficionado al fútbol debería ponerse en esa situación, y no debe volver a ocurrir.

Con ese fin, inmediatamente después de los eventos, la UEFA encargó una Revisión Independiente para identificar las deficiencias y responsabilidades de todas las entidades involucradas en la organización de la final, y hoy ha publicado los Términos de Referencia para esta revisión.

La Revisión Independiente, que será dirigida por el Dr. Tiago Brandão Rodrigues de Portugal, tiene como objetivo comprender lo que sucedió en la preparación para la final y determinar qué lecciones se deben aprender para garantizar que no se repitan las acciones y eventos de ese día.

La Revisión buscará establecer una imagen completa y un cronograma de lo que ocurrió durante el día, tanto dentro del estadio como en las áreas circundantes, incluido el examen de los flujos de espectadores al estadio a través de los distintos puntos de acceso.

También examinará todos los planes operativos pertinentes relacionados con la seguridad, la movilidad, la venta de entradas, así como otros a discreción del presidente de la Revisión, y examinará la planificación y preparación de las entidades involucradas para la celebración de la final, incluso en sitios adicionales como los puntos de encuentro de aficionados del Liverpool FC y el Real Madrid CF.

La Revisión Independiente tiene como objetivo identificar cualquier problema o brecha en la implementación y ejecución de las operaciones y evaluar los roles y responsabilidades de todas las entidades involucradas y la idoneidad de su respuesta a los eventos, con el fin de hacer recomendaciones sobre las mejores prácticas para el futuro de la UEFA. y las partes interesadas pertinentes.

La Revisión se involucrará con la UEFA y todas las partes interesadas relevantes, incluidos, entre otros, grupos de fanáticos, incluidos Football Supporters Europe, así como los de los dos clubes finalistas; los propios clubes finalistas; espectadores generales; la Federación Francesa de Fútbol; la Policía y otras autoridades públicas nacionales y locales, y el operador del estadio.

En breve se comunicará más información sobre cómo las partes relevantes pueden enviar sus testimonios (a través de una dirección de correo electrónico dedicada o un cuestionario en línea).

Los hallazgos de la Revisión, las conclusiones y las recomendaciones serán detalladas en el Informe y serán las del Dr. Tiago Brandão Rodrigues y los expertos que lo apoyarán. La Revisión comenzará de inmediato y debe concluir en el plazo más breve posible necesario para producir una revisión integral de los eventos.»